(switzerland:dublin) دبلن الثانية في سويسرا

last update: November 2017 - you can download a pdf here

على الرغم من أن سويسرا ليست من دول الإتحاد الأوروبي إلا أنها تشكل طرفاً في كل من اتفاقيتي شينغن ودبلن. تجدون في نهاية الوثائق إحصائيات مفصلة عن الترحيل القسري بموجب اتفاقية دبلن انظر القائمة هنا، لمزيد من المعلومات انظر هنا. إذا صدر قرار ضدك أو ضد أحد معارفك بموجب هذه الاتفاقية، فلديك خمسة أيام عمل للطعن بهذا القرار. ينصح باستشارة أحر مراكز الاستشارة القانونية التي تقدم خدماتها لطالبي اللجوء مجاناً، انظر الرابط التالي. كما ننصح بقراءة القسم الخاص بألمانيا من دليلنا الإلكتروني. تقدم جهات الاتصال التالية النصائح، كما ترشدكم إلى جهات اتصال أخرى في سويسرا:

Solidarité sans frontières
Neuengasse 8
3011 Bern
Tel. 0041-(0)31 311 07 70
Mail: sekretariat(at)sosf.ch

www.sosf.ch

Schweizerische Flüchtlingshilfe
Weyermannsstrasse 10
3008 Bern
Tel.: 0041 (0)31 370 75 75
mail to: info(at)fluechtlingshilfe.ch
www.fluechtlingshilfe.ch

هنغاريا

بناء على قرار صادر عن المحكمة الإدارية الفدرالية في 31 أيار 2017 فقد أوقفت سكرتاريا الدولة للهجرة في نهاية شهر أيلول سبتمبر 2017 عمليات الترحيل إلى هنغاريا حتى القيام ببحث عن أوضاع من يرفض طلب لجوئهم هناك.

اليونان:

أعادت سويسرا عمليات الترحيل إلى اليونان في آذار مارس 2015 حيث تجيز المحكمة الإدارية الفيدرالية عمليات الترحيل إلى اليونان منذ هذا التاريخ في حال كان طالب اللجوء قد حصل على الحماية الدولية في اليونان أو أقام فيها لفترة من الزمن. هذا وبالرغم من أنه لم تتم إي حالات إعادة لطالبي اللجوء من سويسرا إلى اليونان بموجب اتفاقية دبلن حتى الآن (2017) إلا أن 32  شخصاً بمن فيهم النساء والأطفال الصغار قد تلقوا قراراً بمغادرة البلد بعد قرار برفض دراسة طلباتهم. تجدون هنا ورقة قانونية عن الظروف المعيشية للمتمتعين بالحماية الدولية في اليونان، وهنا قائمة بمراكز الاستشارة القانونية التي تقدم خدماتها لطالبي اللجوء مجاناً وتساعدكم بتقديم طعن بمثل هذه القرارات.

إيطاليا:

اتخذت المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان في العام 2014 قراراً بأنه على سويسرا أن تطلب كفالة من السلطات الإيطالية بأنها ستعتني بطالبي اللجوء المعادين بحسب اتفاقية دبلن بطريقة تتناسب مع أعمار الأطفال مع مراعاة بقاء العائلات معاً. قدمت سويسرا بعد عدة أسابيع قائمة بالأماكن المحجوزة في مراكز سبرار الإيطالية لطالبي اللجوء المعادين بموجب اتفاقية دبلن. على أي حال يقوم المتطوعون السويسريون والجمعيات غير الحكومية بالإبلاغ بأن نظام الكفالة هذا لا يعمل كما يجب في بعض الحالات التي ينتهي حال المعاد بموجب دبلن إلى قارعة الطريق.  لتجنب هذه الأوضاع ننصحك بالاتصال بجهات الاتصال في إيطاليا للمساعدة.

Go back